Історія філософії й ідеологія Віндельбанда

(Повідомлення від Михайла Мінакова)

Пані та панове!

Запрошую на завтрашню презентацію невеличкого дослідження в стилі powerpoint skizze - взаємодія історії філософії та ідеології. За приклад взято Страсбурзький період творчості Віндельбанда, на який приходиться створення неокантіанського історико-філософського методу (історія філософських проблем), а також створення "ідеального гумбольдтівського університету" в прусському виконанні. Більше буде на презентації...

яка відбудеться 30 жовтня 2008 року в 15:00 на кафедрі філософії КМА (перший корпус).

Україна - це Львів?

28 жовтня, вівторок, о 16.30 – дискусія «Україна – це… Львів?»: розмова про галицьку регіональну ідентичність і ментальний образ Львова у сучасній українській прозі з Оленою Добош, Тамарою Злобіною та Юрком Прохаськом.

У додатку маєте текст пана Юрка Прохаська, про який ітиметься завтра. Prokhasko1.pdf

"Життя, смерть та інші неприємності" Ярослава Грицака

Книгарня “Є” та видавництво “Грані-Т” запрошують
30 жовтня о 18.00 на презентацію книги Ярослава Грицака
“Життя, смерть та інші неприємності”
Ця збірка есеїв — коротка оповідь про сюжети з неподієвої і негероїчної історії.

Усі сюжети взято з українського минулого, але в ширшому, можна сказати, глобальному контексті. Цим контекстом є велика трансформація, що почалася п’ять сторіч тому, а закінчилася щойно з падінням комунізму. Головна теза всієї книжки взагалі й кожного есею зокрема: постання України, її історичний розвиток, а головне — її сучасні проблеми, які неможливо зрозуміти поза цим контекстом.

На презентації будуть присутні:
Ярослав Грицак — автор книги, доктор історичних наук
Оля Гнатюк — Радник Посла Польщі в Україні
Діана Клочко — шеф-редактор видавництва «Грані-Т».

Перевидання "Української шляхти" Наталі Яковенко

Книгарня “Є” та видавництво “Критика”
радо запрошують на презентацію нового,
переглянутого та виправленого видання
книжки Наталі Яковенко
"УКРАЇНСЬКА ШЛЯХТА
з кінця ХІV до середини ХVІІ століття.
Волинь і Центральна Україна"

Зустріч відбудеться 28 жовтня о 17 годині.

До участі у презентації також запрошено Олександра Галенка, Андрія Портнова, Олексія Сокирка та Олексія Толочка.

Анонси Центру польських і європейських студій НаУКМА

1) UNDERGROUND TALKS

27 жовтня, понеділок, о 16.30
ЛЕКЦІЯ
професора Лешека Колянкевича
"Світ видовищ культури"

Лешек Колянкевич – культуролог, театрознавець, антрополог видовищ. Професор Варшавського університету, директор Інституту польської культури Варшавського університету, викладач Театральної академії у Варшаві. У 1973-1982 роках співпрацював з одним з найбільших театральних реформаторів ХХ століття, Єжи Гротовським, і його Театром Лабораторія. Редактор текстів Єжи Гротовського. Дослідник історії польського театру, автор численних статей і розвідок про сучасний театр, автор «Святого Арто» (монографія про Антонена Арто), антропологічної повісті-бестселеру «Самба з богами».

Лекція відбудеться у приміщенні Центру - підземелля 6 корпусу Академії, вул.Волоська 10


2) UNDERGROUND TALKS

КИЇВСЬКА РОЗМОВА ПРО ЛЬВІВ

- 28 жовтня, вівторок, о 14.00 - обговорення книги «Leopolis multiplex» та дискусія з приводу міської есеїстики та коментування міст в Україні. Розмова відбудеться за участю Юрка Прохаська, Ігоря Балинського (zaxid.net), Діани Клочко («Грані-Т») та Андрія Портнова.

- 28 жовтня, вівторок, о 16.30 – дискусія «Україна – це… Львів?»: розмова про галицьку регіональну ідентичність і ментальний образ Львова у сучасній українській прозі з Оленою Добош, Тамарою Злобіною та Юрком Прохаськом.
*  Львів: західна столиця України чи звичайне провінційне місто?
*  «Львів європейський» - історична реальність чи туристичний бренд?
*  «Львів мультикультурний»: чи хочуть львів’яни бачити своє місто різним – українським, польським, австрійським, радянським, російським? Діалог чи боротьба різних етнокультурних текстів Львова?
*  Львів сучасний - який він є? Консервативний центр економічно депресивного регіону чи молоде місто артистичної та інтелектуальної богеми?
*  І нарешті: чому так активно, наполегливо й елегантно проговорює себе Львів і чому мовчить Київ???


3) UNDERGROUND TALKS

Центр польських і європейських студій НаУКМА
у рамках
«БІЛОРУСЬКОГО ТИЖНЯ У ЦЕНТРІ»:
27 жовтня – 2 листопада

ЗАПРОШУЄ

29 ЖОВТНЯ, СЕРЕДА, о 15.00 – лекція стажера Центру, головного редактора часопису «Політична сфера» (Мінськ), керівника бакалаврської програми «Політологія та європейські дослідження» (ЄГУ, Вільнюс, Литва) Андрея Казакєвіча "Ідеологія, нація і влада: Білорусь у 1990-2008"

31 ЖОВТНЯ, П’ЯТНИЦЯ, о 16.30 – лекція стажера Центру, наукового співробітника Центру дослідження проблем євроінтеграції при Міжнародному Європейському гуманітарному університеті Дзяніса Мельянцова "Відносини Білорусі та ЄС у контексті євроатлантичної інтеграції регіону"


4) ДИСКУСІЇ З ПРИВОДУ ВИДАВНИЧИХ НОВИНОК

«Про що мова?»

29 жовтня, середа, 17.00

Геополітичні конфлікти та цивілізаційні війни,
перемовини, порозуміння і примирення
у сучасній філософії: „англоамериканці” VS „континентали” :

у книзі Саймона Крічлі
«Континентальна філософія: дуже короткий вступ»

про це і не тільки поговоримо з перекладачем книги Вадимом Менжуліним

 Чому філософські школи, напрямки, течії стають сектами та кланами?
 Якщо поступки, примирення й компроміси потрібні в політиці, то чи є вони так само необхідними й у філософії, гуманітарних дослідженнях і соціальних науках?
 Філософ на роздоріжжі: між іманентною критикою коментування і творчим витлумаченням. Чи має філософія третій шлях?
 Філософія: життєвий шлях чи професія? життєвий шлях і професія?
 Чи мають філософи біографії?


5) UNDERGROUND TALKS

30 жовтня, четвер, 16.00

КРУГЛИЙ СТІЛ

Роль національних еліт
у формуванні національних ідентичностей
на пострадянському просторі

 Якою є соціокультурна ідентичність правлячих еліт на пострадянському просторі і як це впливає на висунені ними проекти національної ідентичності?
 Якими є альтернативні проекти ідентичності у пострадянських суспільствах (моделі, пропаговані мистецькими, інтелектуальними, медійними чи політичними елітами)?
 У чому секрет успіху домінантної візії національної ідентичності?
 Якою є міра свободи вибору суспільством того чи іншого конструкту національної ідентичності та національної пам’яті на пострадянських теренах?

Будемо щиро раді усіх вас вітати у Центрі (підземелля 6 корпусу Академії, вул. Волоська 10).

Лоренс "Порнографія та непристойність": переклад

У часописі "Святий Володимир" (вип. 13, 2007) вийшов мій переклад есею Дейвіда Герберта Лоренса "Порнографія та непристойність". Lawrence.pdf

"Книжкова брама" на захист полтавської бібліотеки

Заклик міжнародного медіа-руху «ЧИСТІ КАНАЛИ»
щодо широкого анонсування, підготовки і проведення
акції «КНИЖКОВА БРАМА»
як акту щирої допомоги киян полтавським дітям,
що постраждали від рейдерського нападу на їхню бібліотеку.

Зміст акції

16 жовтня 2008 року о 15.00 кияни приносять книжки до Золотих воріт, де розміщують їх в книжковій інсталяції під назвою «КНИЖКОВА БРАМА». Коли інсталяцію завершено, учасники акції разом із видатними діячами культури фотографуються на її фоні. Потім книжки пакуються у ящики і завантажуються в машину, яка везе їх до Полтавської бібліотеки, книжковий фонд якої зазнав чималих збитків після рейдерського нападу.

Підготовка акції триває. До неї вже активно залучились Міждержавний проект «Асоційовані школи ЮНЕСКО», Молодіжна фундація ЮНЕСКО, а також деякі київські бібліотеки. Пообіцяли взяти участь в акції також відомі діячі культури, серед яких чимало полтавців.

Акція відбудеться 16 жовтня 2008 року о 15.00
Книжки звозитимуться до Золотих воріт з 14.00 до 15.00.
Умови участі у акції – повністю добровільні.
Додаткова інформація на сайті www.interkulturo.info
Впродовж заходу гарантована відсутність будь-яких реклам, логотипів, слоганів.

16 жовтня о 15.00 ми разом збудуємо Книжкову Браму на честь Полтавської бібліотеки.

Кому потрібні переклади?

ДИСКУСІЯ
Кому в Україні потрібна якість перекладів?

Про це говоритимемо з перекладачами, видавцями і фахівцями у питаннях перекладу: Вікторією Наріжною, Богданом Логвиненком, Андрієм Мокроусовим, Тарасом Лютим, Володимиром Єрмоленком, Світланою Поваляєвою і Миколою Климчуком

- Чи є професійна етика перекладача запорукою якості перекладу?
- Чи існує потреба перекладати українською тексти, уже наявні на ринку в російських перекладах?
- Які вимоги ставлять перед перекладачами видавництва? У чому їх пріоритети: швидкість чи якість? Відповідність оригіналу чи доступність читачеві?
- Якість як бізнес-чинник: чи впливає якість перекладу на інтерес до нього читачів?
- Якими можуть бути важелі впливу громади на якість перекладів?

Центр польських і європейських студій НаУКМА,
14 жовтня, вівторок, 16.30

Хто ще не знає Костя Москальця?

23 жовтня у Центральному будинку художника (Київ, вул. Артема, 1-5) відбудеться концерт-презентація, присвячений виходу платівки з піснями поета Костя Москальця – Армія Світла. Можливо, ім’я віршотворця і не дуже відоме пересічному обивателеві, однак такі пісні на його вірші, як Вона і Срібне Поле виконує нині не лише Плач Єремії, а багато тзв «дворових» команд та студентство у гуртожитках.

Попри це, побачити Костя на обкладинках, на ТБ, або на світських раутах майже неможливо. Дещо виправити становище про обізнаність громадськості з творчим доробком поета і покликане дійство. Того вечора пісні Москальця виконуватиме інший знаковий співець, перекладач – Віктор Морозов. Якщо сучасній молоді мало про що промовляють назви гурту Смерічка, театру Не Журись, де пан Морозов безпосередньо брав участь, то варто нагадати, що саме його перу належить український переклад з англійської усієї збірки книжок про Гарі Потера.

На початку 90-х років Віктор Морозов разом із гітаристом та композитором Олегом Яремою заснував гурт Четвертий Кут і тепер виступить з ним в Києві.

Гостинно того вечора візьмуть участь особливі гості, друзі та сподвижники як і Костя Москальця, так і Віктора Морозова: Тарас Чубай, Росава, Катя Гапочка, струнний квартет Kiev-Blend.

Диск випустило видавництво UKRmusic. Затійнками дійства є товариство Спортивні та Культурні Ініціативи (СКІ), а головним впровадником події виступив знаний в гірськолижно-співочих колах добродій Сергій Харчук. Початок дійства о 19:00. Квитки на вечір можна придбати у столичній книгарні Є (вул. Лисенка 3, тел. (044) 235-88-54) та у товаристві СКІ (просп. Перемоги 62/1, тел. (044) 456-1882).

Довідки у Жені Моляр за особовим +38-050-216-54-84 чи через ел.скриньку emolyar@gmail.com.

Конференція: Проблеми політичної психології

АСОЦІАЦІЯ ПОЛІТИЧНИХ ПСИХОЛОГІВ УКРАЇНИ
ІНСТИТУТ СОЦІАЛЬНОЇ ТА ПОЛІТИЧНОЇ ПСИХОЛОГІЇ АПН УКРАЇНИ

запрошує до участі у V Всеукраїнській науковій конференції

ПРОБЛЕМИ ПОЛІТИЧНОЇ ПСИХОЛОГІЇ
ТА її РОЛЬ У СТАНОВЛЕННІ ГРОМАДЯНИНА УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ,

яка відбудеться 23-24 жовтня 2008 року в м. Києві.

Напрями роботи конференції:

1) теоретико-методологічні проблеми та актуальні завдання політичної психології на сучасному етапі суспільного розвитку;
2) людина і політика, особистість політичного лідера;
3) психологічні чинники демократизації політичного життя та побудови громадянського суспільства;
4) політико-психологічні проблеми соціалізації молоді в умовах суспільних трансформацій і реформування освіти;
5) політичні комунікації і виборчі кампанії: соціально-психологічні закономірності і психотехнологічні механізми;
6) соціально-психологічні аспекти регіональної політики і проблема української ідентичності;
7) психологія міжнаціональних і міжнародних відносин, проблеми геополітичного
вибору України;
8) розвиток політичної психології як навчальної дисципліни та завдання підготовки фахівців у цій галузі.

У рамках конференції відбудеться круглий стіл, презентації авторських тренінгових програм, заняття "майстер-класів", науково-практичні семінари, участь у яких буде підтверджено окремими сертифікатами.

До конференції буде видано черговий 7-й випуск збірника наукових праць "Проблеми політичної психології та її роль у становленні громадянина Української держави" із статтями учасників конференції. Збірник є фаховим у галузі психологічних наук (Постанова ВАК України від 04.07.2006 р. № 1-05/7).

За довідками звертатися до секретаря оргкомітету конференції Мироненко Ганни Валентинівни. Тел. для довідок - (044) 425-24-08. Тел./факс 425-45-56.

Новий Нобелівський лавреат із літератури

Отже, зустрічаймо. Наш новий герой - Жан-Марі Ґюстав Ле Клезіо.

В бліц-інтерв’ю після оголошення результатів голова академії назвав Ле Клезіо “дуже нетиповим французом”. Автор, за його словами, чотири роки прожив з індіанцями в Панамі, та й взагалі в нетрях Мексики чи Африки буває частіше, ніж у рідній Франції. Виходить якийсь прямо новий Гемінґвей, який пише про екологію та “екологію людської природи”. До речі, формулювання для вибору лауреата цього разу звучить преблизно так: “Автор нового спрямування, поетичних пригод і чуттєвого екстазу, дослідник людства поза і під впливом цивілізації”. Оригінал: “Аuthor of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization”.

Між іншим, на сайті премії триває опитування на тему: “Ви читали бодай щось із текстів Ле Клезіо?” Вгадайте результати.

(Узято з Трансліту).

Підготовка збірника на пошану пам'яті Вілена Горського

ДОТИКИ. СМИСЛИ. СПОГЛЯДАННЯ:
збірник на пошану пам’яті Вілена Горського (1931-2007)

Вілен Горський створював можливості.
Він дарував розуміння, бо мав талант стирати відчуженість.
Він допоміг зреалізуватися багатьом особистостям і ще більшій кількості текстів.
Його піклування часто залишалося непоміченим, бо ніколи не було обтяжливим.
На щастя, у сфері його відповідальної опіки перебували не лише близькі люди, колеги чи учні – але українська традиція філософування.
І дотики його турботи ми відчуваємо досі.

Вельмишановні колеги!

Кафедра філософії та релігієзнавства Національного університету «Києво-Могилянська академія» запрошує взяти участь у підготовці збірника на пошану пам’яті її фундатора, професора Вілена Сергійовича Горського.

Плануються такі розділи:
+ Вілен Горський: учений, учитель, особистість
до цієї частини ввійдуть спогади, біографічні нариси, статті, присвячені аналізу творчого доробку В. Горського
+ Продовжуючи справу Горського
цей розділ уміщуватиме новітні авторські дослідження у напрямах, пріоритетних для творчості В.Горського (історія української філософії, філософські ідеї в давньоруській культурі, методологічні проблеми історико-філософського пізнання, філософія як феномен культури)

Ваші тексти просимо надсилати електронною поштою до 25 грудня 2008 року (sidkotv@ukma.kiev.ua; копія - luda@for-create.com; тема – збірник пам’яті В.Горського)

Обсяг текстів: до 1 др. арк.(40 000 знаків включно з пробілами).

Вимоги до оформлення текстів:
шрифт – Times New Roman, кегль 12, міжрядковий інтервал – 1,5;
документ із розширенням .doc;
посилання посторінкові, нумерація посилань – наскрізна;
текст має супроводжуватися відомостями про автора (прізвище, ім’я, по батькові, науковий ступінь, вчене звання, місце роботи, посада) та контактними даними (e-mail, телефон);

Редколегія залишає за собою право відбору матеріалів.

Координатор проекту: Людмила Архипова, доцент каф. філософії та релігієзнавства НаУКМА (luda@for-create.com, тел.: 8 097 497 3138).

Філософія: нове покоління. Діалог, комунікація, дискурс

Студентське наукове товариство
Кафедра філософії та релігієзнавства
Національного університету «Києво-Могилянська академія»

за підтримки
Українського філософського фонду
Центру міжкультурної комунікації

26-28 лютого 2009 року проводять

ЧЕТВЕРТУ
СТУДЕНТСЬКО-АСПІРАНТСЬКУ
МІЖДИСЦИПЛІНАРНУ КОНФЕРЕНЦІЮ

"ФІЛОСОФІЯ: НОВЕ ПОКОЛІННЯ.
ДІАЛОГ. КОМУНІКАЦІЯ. ДИСКУРС"

Головне завдання конференції – обговорити поняття діалог, комунікація, дискурс, мова, мовлення, спілкування, порозуміння, інтерпретація, інтерсуб’єктивність, інший, відчуження, соліпсизм, опосередкування, переклад у контексті різноманітних дисциплін і теорій, окреслити їх синтаксис, семантику та прагматику. Обговорення відбуватиметься в трьох секціях – «Θεωρία» («Теорія»), «Πράξις» («Праксис»), «Ποίησις» («Поезис»).

У межах конференції заплановано такі заходи:
- лекція Михайла Собуцького «Дискурс-аналіз як стратегічна методологія»;
- круглий стіл «Поняття дискурсу»;
- workshop «Аналіз мистецького тексту»;
- круглий стіл «Переклад як проблема»;
- круглий стіл «Проблема Іншого»;
- круглий стіл «Мовленнєві акти»;
- круглий стіл «Теологія діалогу»;
- екскурсія по Києву.

Інформацію про остаточний склад секцій буде розіслано окремим листом.

Запрошуємо до участі студентів, аспірантів і всіх зацікавлених. Робоча мова конференції – українська. За матеріалами конференції буде надруковано збірку тез. Заплановано підготувати до друку тематичну збірку статей.

Вимоги до оформлення тез доповідей:
· мова: українська;
· обсяг: до 4000 знаків;
· шрифт: Times New Roman 12; інтервал 1,5;
· формат тексту: MS Word, розширення .doc;
· поля: 2,5 см;
· ім’я та прізвище автора й назва доповіді з вирівнюванням по центру;
· вимоги до оформлення літератури: посилання в квадратних дужках формату [x, y], де х – порядковий номер джерела в алфавітному списку літератури, що подається наприкінці, у – номер цитованої сторінки.

Просимо додати до тез анкету з інформацією про автора.

Тези надсилати електронною поштою на адресу orgkom@gmail.com (у полі subject вказати: conference) до 10 грудня 2008 р.

Проїзд учасників фінансує організація, що надає відрядження. Оргкомітет шукає можливість забезпечити частину учасників житлом на час конференції. Детальнішу інформацію щодо умов проживання буде надано в окремому інформаційному листі.

Інформацію для учасників може бути уточнено та доповнено. Просимо вас не втрачати контакту з нами після надсилання тез.

Контакти:
orgkom@gmail.com

Ірина Листопад (067 497 36 62)
Богдан Шуба (063 62 101 61)
Олексій Вєдров (066 140 93 39)

Світова література vs. компаративістика

8 жовтня, середа

Лекція «Відмінність між радянською концепцією бачення світової літератури і західною концепцією "компаративістики"» Франсіса Клодона, директора Докторської школи університету Париж-12 (Франція). Організатор - Центр міжкультурної комунікації НаУКМА, тел. 8 068 198 70 92.

6-ий корпус НаУКМА (підвал), вул. Волоська, 10. Початок о 18:00.

Програма конференції "Мова та ідеологія"

Київський національний університет, 10-11 жовтня 2008, 330 аудиторія червоного корпусу.

П'ятниця, 10 жовтня:

[13:00-13:40] Володимир Верлока: Ідеологія та межі мислення

[14:00-14:30] Олексій Вєдров: Висвітлювати, розуміти, лікувати: Проти догматичності й ідеологічності мови.

[15:00-15:30 - пауза]

[15:30-16:00] Неля Ваховська: Ідеологія у творі / ідеологія твору: точки перетину і трансформації

[16:20-17:00] Вадим Менжулін: Біографії та імена в ідеологічному контексті

Субота, 11 жовтня:

[11:00-11:40] Ростислав Димерець: Ідеологія і мова: до питання про філософські засади аналізу їх співвідношення

[12:00-12:50] Christian Martin: Ideology to the Letter. Remarks on literal Reading as Critique

[13:20-14:00] Кирило Ткаченко: Філософія як ідеологія

[14:20-15:00 – пауза]

[15:00-15:40] Aндрій Рєпа: Мовні ігри та філософія матеріалізму: альтернативи сучасності

[16:00-16:30] Володимир Єрмоленко: Переклад та мовні розриви, або чому нам бракує слів

Вхід на конференцію вільний.

Без Римарука...

Сьогодні помер один із моїх найулюбленіших поетів - Ігор Римарук. Кажуть, його збила машина. Світла пам'ять.

Узагалі 2008 рік виявився в цьому плані якимось аж надто "врожайним": Перепадя, Кожелянко, Покальчук, а тепер і Римарук. Нині ієрархії нібито не в моді, але все-таки не полишає відчуття, що відходять першорядні особистості. І якщо навіть відмовитися від розподілу "на перший-другий", то стосовно того, що фігури ці знакові, значні та значущі, думаю, ніхто не сперечатиметься.

Римарук умів писати густо, насичено, багатошарово. Цього він досягав не в останню чергу через залучення широких культурних контекстів і смислів, через апеляцію до фактів і артефактів культури. Причому йому не йшлося про банальне цитування тих чи інших "упізнаваних" текстів (у широкому розумінні), до чого часто вдаються т. зв. постмодерністи та що незрідка і вважають цим самим постмодернізмом (що більше цитуєш - бажано загальнодоступного, то більший постмодерніст). Римарук ніколи не був постмодерністом - це один із найвиразніших представників нашого запізнілого модернізму, який чи не найповніше виявився, мабуть, у 1970-х і 1980-х роках. Він був досить герметичний, як і більшість провідних модерністів 1980-х (Герасим'юк, Лишега, Москалець), через що його подекуди дуже важко читати: доводиться буквально продиратися. Так, інколи він досягав "глибини" просто через нагромадження погано поєднуваних слів, його образи подекуди надто штучні, а метафори - асоціативні понад усяку міру, настільки, що втрачається будь-яка можливість зібрати ці асоціації докупи. Одначе при цьому Римарукові вдавалося зберегти смак і стиль. Це був у повному розумінні слова стильний письменник, і Моренець недарма колись називав його найкращим стилістом сучасної української поезії. Стиль - це така припасованість двох слів, коли між ними неможливо (та й непотрібно) вставити третього. У Римарука, як на мене, це було. У зв'язку з цим згадується й визначення поезії, яке наводить Андрухович у своїй "Таємниці": поезія – це коли два слова зустрічаються одне з одним уперше. І це визначення передусім стосується саме Римарука. Можливо, через це його так незвично інколи читати. І відсьогодні по-іншому вже не буде...

Белорусское политическое чудо

У суботу, 4 жовтня 2008 року, членам клубу пропонується взяти участь в інтернет-засіданні. О 14.00 за київським часом почнеться доповідь Павла Усова (Могільов, Бєларусь):

Белорусское политическое чудо

Для того, щоб узяти участь у розмові, треба приєднатися до мережі Skype (як це зробити, можна дізнатися на сайті цієї програми), знайти контакт Dmitri.Kobrinski - і подзвонити. Або можна прийти о 14.00 на вул. І.Франка, 28. Там відбудеться обговорення доповіді в традиційному "живому" форматі.