Жадан і Ефіопія

(Мейл від Богдани Матіяш)

Друзі й колеги,

тішуся запросити Вас у п'ятницю 20 лютого о 17.00 на презентацію нової поетичної книжки Сергія Жадана "Ефіопія",
що відбудеться в Могилянці, в бібліотеці Антоновичів (25 читальна зала, другий поверх. вхід до бібліотеки через браму Староакадемічного корпусу. адреса: вул. Сковороди, 2)
Модератор зустрічі - Богдана Матіяш.

тепло запрошую і сподіваюся, що в п'ятницю зустрінемося.

Творча історія

Наступна зустріч Філософського клубу "Мінерва" - у суботу, 7 лютого, о 14.30 у галереї «Мистецький курінь» (Пирогова, 10 г) - присвячена презентації монографії к.ф.н Сергія КУРБАТОВА «ІСТОРИЧНИЙ ЧАС ЯК ДЕТЕРМІНАНТА ТВОРЧОГО ПРОЦЕСУ»

На нашому сайті в рубриці «Наші тексти» розміщені уривки з книги і рецензія на неї д.ф.н. Сергія Кримського.

Модератор презентації – к.ю.н. Олег Павлишин.

Нуль годин за щоденником

Книгарня “Є” запрошує на презентацію нового молодіжного
ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕЦЬКОГО ПРОЕКТУ «ЩОДЕННИК»

Презентація другої частини проекту
«У КИЄВІ НУЛЬ ГОДИН»

відбудеться 23 грудня о 18:00

Проект «Щоденник» є творчим осмисленням повсякденності і створює умови для пробудження у людини творчої думки, розвитку фантазії, можливість побачити та осмислити світ по-Іншому, знайти невідоме, незрозуміле в стосунках людей, часовідчутті та ставленні до тіла, використати свій власний досвід у новій літературно-мистецькій ситуації.

Проект складається з трьох частин: «Дванадцять місяців кохання», «У Києві нуль годин» та «Температура тіла». Головна вимога до учасників: кожен знає тільки один розділ твору/ключове речення/ключове словосполучення, яке передує його частині.

Запрошені гості:

Малахов Віктор Аронович
доктор філософських наук, професор (Інститут філософії ім. Г. Сковороди НАН України)

На відкритті відбудеться:
- Ознайомлення з особливостями другої частини
- Аналіз тексту «Щоденника» з філософської та психологічної точки зору відомими дослідниками сучасності
- Перформанс арт-групи «Виклик»

Партнери проекту: Студентська Рада Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, Інститут філософської освіти і науки та Інститут корекційної педагогіки та психології Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова.

Літературно-мистецький проект “Щоденник” - це можливість для творчої молоді висловити себе. Це новий, цікавий, нестандартний і несподіваний підхід до літератури: це водночас і просто дитяча гра, і бажання осягнути глибші істини. Приходьте, нудно не буде!

Адреса Книгарні «Є»: вул. Лисенка, 3 (ст. м. «Золоті Ворота»).

М'яч і пітьма Остапа Сливинського

(отримано від Богдани Матіяш)

Друзі й колеги,

тішуся нагодою запросити Вас на київський вечір львівського поета Остапа Сливинського, в рамках якого відбудуться дві приємні події -
презентація нової книжки Остапа Сливинського "М'яч у пітьмі",
а також показ відеоарту від львівської режисерки Наталки Ільчук "Безтілесні коханці" (музика: Роман Бліхарський, хаоRa, текст: Остап Сливинський).

Усе це відбудеться в середу 26 листопада о 17.00
традиційно - в Могилянці, в бібліотеці Антоновичів (другий поверх, 25 читальна зала).
Всіх Вас тепло запрошую!

(а також прошу поширити цю інформацію між тих, кому вона може бути цікава)

і - трохи добрих слів про автора:

«Я відчуваю в поезії Остапа Сливинського велику начитаність, широту поетичного покрою і своєрідну урбаністичну епічність».
Іван Малкович

«Мова Остапових віршів стає дедалі світлішою, метафори розпадаються на звичні слова, що їх легко вимовляєш і повторюєш з насолодою. Це особливий різновид спрощених метафор, коли розумієш зроблені натяки, але водночас зовсім їх не потребуєш».
Сергій Жадан

«Поезія Сливинського і справді поза грою. Він тут чужинець, бо належить до іншої поетичної матриці, до європейського культурного ґештальту».
Андрій Бондар

Збіґнєв Герберт і його есеї

Посольство Республіки Польща та Книгарня “Є”
в рамках спільного проекту “Польська читальня”
запрошують 13 листопада о 18.00
на презентацію трьох збірок есеїв Збіґнєва Герберта,
що побачили світ у київському видавництві «Дух і літера», -
«Варвар у саду», «Лабіринт біля моря» і «Натюрморт із вудилом».

Цього року минають десяті роковини від дня смерті Збіґнєва Герберта. З цієї нагоди Сейм Польської Республіки в липні минулого року ухвалив оголосити 2008 рік Роком Герберта. В Україні ж у вересні цього року у видавництві «Дух і літера» побачили світ три книги есеїв Збіґнєва Герберта - «Варвар у саду», «Лабіринт біля моря» і «Натюрморт із вудилом».

У презентації беруть участь:
Андрій Павлишин, Сергій Яковенко, Леонід Фінберг, Костянтин Сігов, Оля Гнатюк.

Книжка «Варвар у саду», написана у 1958–1960 роках, вперше побачила світ у 1962 році. Уявна проща до витоків європейської культури починається біля шедеврів палеолітичного стінопису в печері Ляско, відтак провадить нас до дорійських храмів Пестума та римських пам’яток Арля, романських і готичних храмів Орвієто й Сієни, катедральних соборів і паркових комплексів Франції. Справжніми історичними симфоніями є нариси, присвячені долі альбіґойців і трагедії Провансу, злетові й падінню ордену тамплієрів і творчості поетового улюбленця, маляра П’єро делла Франческа.

Нариси, що ввійшли до книжки «Лабіринт біля моря», були написані на початку 1970-х років, проте переданий 1973 року у видавництво рукопис так і не був опублікований, бо комуністичне керівництво Польщі внесло Герберта у «чорні списки» заборонених авторів. Уперше книжка побачила світ уже після авторової смерті у 2000 році. В ній Герберт зосередився на європейській античності, сліди якої помітні на всьому континенті. Його захоплення Грецією та Римом народилося ще на уроках латинської мови в гімназії, відтак поет на власні очі побачив Кноський палац і Акрополь, гаї Олімпії та садибу Дельфійської віщунки, етруські пам’ятки Керветері, Тарквінії, Вольтерри та Веї, Римський Форум і Адріанів вал у далекій вітчизні бритів і саксів. Зі сторінок книжки до нас промовляють Перикл і Еванс, Фройд і львівський вчитель латини Ґжеґож Ясліковський.

Есеї книжки «Натюрморт із вудилом» були написані у другій половині 1970-х – 1980-х роках й відтак опубліковані польською, німецькою, голландською та англійською мовами у періодиці, а у постаті книжки вони вперше побачили світ 1993 року. В них Герберт спробував зрозуміти витоки «золотого віку» голландського мистецтва XVII століття, оповівши про повсякденне життя голландців, принади й складнощі буття в батьківщині свободи, рутинну працю великих художників і систему знаків, якими вони розмовляють із нащадками. Безіменні оборонці Лейдена та азартні жертви тюльпаноманії, художник Торентіус, від якого зберігся лише один образ, що правив за накривку для бочки з родзинками у британських королівських підвалах, і великий співець міщанства Терборх, сутяжник Спіноза, і навіжений батько ентомології Ян Свамердам, врешті, втілення голландської пересічності, торгівець тканинами Корнеліс Трост, – усі вони промовляють до нас живим голосом Герберта.

Адреса Книгарні «Є»: вул. Лисенка, 3 (ст. м. «Золоті Ворота»).

"Доповідна Апостолові Петру" Юрія Іллєнка

5 листопада у книгарні «Є»
відбудеться презентація книжки
легендарного українського кінорежисера Юрія Іллєнка
«Доповідна Апостолові Петру».

Початок презентації – о 18 год.

На презентації:
спілкування з легендарним кінорежисером Юрієм Іллєнком і героями його книжки:
Лесем Сердюком (народним артистом України),
Людмилою Єфименко (народною артисткою України, дружиною режисера),
Любов’ю Голотою (поеткою, лауреатом Шевченківської премії),
а також видавцем Богданом Будним;

перегляд кінофільму «Партитура Христа. До мажор» (остання зустріч Юрія Іллєнка із Сергієм Параджановим за 2 місяці до смерті кінорежисера).

Акція! Тільки під час презентації!
При купівлі трьох томів книжки «Доповідна Апостолові Петру» Ви зможете отримати в подарунок від автора ще одну його книжку – «Парадигма кіно».

Юрій Іллєнко про «Доповідну Апостолові Петру»:
«…неймовірно складна за композицією…» (тут є і текст, і малюнки, і світлини режисера),
«…тут – усе моє кінематографічне життя…»,
«…це – український «Улісс»…»,

Послання вірогідному читачеві
Не можу пригадати, коли саме почав бути текст… Доповідної… і чи з тексту (слів) він почався… Першою формою, з якої, здається, все почалося, скоріш за все, були каракулі, я ще був неписьменний, щойно лише почав конструювати тоді вкрай необхідні мені слова: ам-ам… бо-бо… кака… тощо… Мені підсунули олівець, я намалював… трамвай… трамвай був сороко ніжкою на сто віконець… В кожному віконці був персонаж… Натомість рейок були черти і рези, схожі на протошумерське графіті з Кам’яної Могили… Там де в трамваї зазвичай дуга – було, вірогідно, сонечко, або Бог… з німбом… розшифровці не піддавалося… Трамвай було намальовано на розвороті книжки Елізе Реклю «Земля і Люди»… 1905 року видання… Малюнок ось він переді мною… Тепер я розумію, що це був комікс, або розкадровка… якогось майбутнього… не знятого мною ще й досі фільму… хто зна… Все може бути… Цікаво, що останньою вставкою в Доповідну теж був не текст, а Бог намальований на Рибі, на в’яленому лящі… Ляща я спіймав на ямі навпроти села Хрещатик в усті Росі, нижче Христа намалював олійними фарбами в селі Прохорівка…

Адреса Книгарні «Є»: вул. Лисенка, 3, ст. м. «Золоті Ворота».

Вечір Скиби

(Надійшло від Богдани Матіяш)

Друзі й колеги,

тепло запрошую на вечір Романа Скиби, одного з найхаризматичніших поетів покоління 90-х років, який, попри це, вміє завжди залишатися дитиною,

вечір відбудеться в середу, 5 листопада, о 18.00 - вже традиційно - в Могилянці, в 25 читальній залі бібліотеки Антоновичів (2 поверх. вхід до бібліотеки - через браму Староакадемічного корпусу).

в рамках читань відбудеться презентація найновішої книжки Романа Скиби «П’ятизнак, або Життя і нежить. Поезія» (Львів: Апріорі, Київ: Маузер, 2008)

чекатимемо!

Історія філософії й ідеологія Віндельбанда

(Повідомлення від Михайла Мінакова)

Пані та панове!

Запрошую на завтрашню презентацію невеличкого дослідження в стилі powerpoint skizze - взаємодія історії філософії та ідеології. За приклад взято Страсбурзький період творчості Віндельбанда, на який приходиться створення неокантіанського історико-філософського методу (історія філософських проблем), а також створення "ідеального гумбольдтівського університету" в прусському виконанні. Більше буде на презентації...

яка відбудеться 30 жовтня 2008 року в 15:00 на кафедрі філософії КМА (перший корпус).

"Життя, смерть та інші неприємності" Ярослава Грицака

Книгарня “Є” та видавництво “Грані-Т” запрошують
30 жовтня о 18.00 на презентацію книги Ярослава Грицака
“Життя, смерть та інші неприємності”
Ця збірка есеїв — коротка оповідь про сюжети з неподієвої і негероїчної історії.

Усі сюжети взято з українського минулого, але в ширшому, можна сказати, глобальному контексті. Цим контекстом є велика трансформація, що почалася п’ять сторіч тому, а закінчилася щойно з падінням комунізму. Головна теза всієї книжки взагалі й кожного есею зокрема: постання України, її історичний розвиток, а головне — її сучасні проблеми, які неможливо зрозуміти поза цим контекстом.

На презентації будуть присутні:
Ярослав Грицак — автор книги, доктор історичних наук
Оля Гнатюк — Радник Посла Польщі в Україні
Діана Клочко — шеф-редактор видавництва «Грані-Т».

Перевидання "Української шляхти" Наталі Яковенко

Книгарня “Є” та видавництво “Критика”
радо запрошують на презентацію нового,
переглянутого та виправленого видання
книжки Наталі Яковенко
"УКРАЇНСЬКА ШЛЯХТА
з кінця ХІV до середини ХVІІ століття.
Волинь і Центральна Україна"

Зустріч відбудеться 28 жовтня о 17 годині.

До участі у презентації також запрошено Олександра Галенка, Андрія Портнова, Олексія Сокирка та Олексія Толочка.

Хто ще не знає Костя Москальця?

23 жовтня у Центральному будинку художника (Київ, вул. Артема, 1-5) відбудеться концерт-презентація, присвячений виходу платівки з піснями поета Костя Москальця – Армія Світла. Можливо, ім’я віршотворця і не дуже відоме пересічному обивателеві, однак такі пісні на його вірші, як Вона і Срібне Поле виконує нині не лише Плач Єремії, а багато тзв «дворових» команд та студентство у гуртожитках.

Попри це, побачити Костя на обкладинках, на ТБ, або на світських раутах майже неможливо. Дещо виправити становище про обізнаність громадськості з творчим доробком поета і покликане дійство. Того вечора пісні Москальця виконуватиме інший знаковий співець, перекладач – Віктор Морозов. Якщо сучасній молоді мало про що промовляють назви гурту Смерічка, театру Не Журись, де пан Морозов безпосередньо брав участь, то варто нагадати, що саме його перу належить український переклад з англійської усієї збірки книжок про Гарі Потера.

На початку 90-х років Віктор Морозов разом із гітаристом та композитором Олегом Яремою заснував гурт Четвертий Кут і тепер виступить з ним в Києві.

Гостинно того вечора візьмуть участь особливі гості, друзі та сподвижники як і Костя Москальця, так і Віктора Морозова: Тарас Чубай, Росава, Катя Гапочка, струнний квартет Kiev-Blend.

Диск випустило видавництво UKRmusic. Затійнками дійства є товариство Спортивні та Культурні Ініціативи (СКІ), а головним впровадником події виступив знаний в гірськолижно-співочих колах добродій Сергій Харчук. Початок дійства о 19:00. Квитки на вечір можна придбати у столичній книгарні Є (вул. Лисенка 3, тел. (044) 235-88-54) та у товаристві СКІ (просп. Перемоги 62/1, тел. (044) 456-1882).

Довідки у Жені Моляр за особовим +38-050-216-54-84 чи через ел.скриньку emolyar@gmail.com.

"Такі часи" української фотографії

18 вересня у книгарні «Є» відбудеться презентація чергової книжки із серії «УФО» (Українська фотографія) видавництва Павла Гудімова «Артбук»: Олександр Ранчуков «Такі часи». Початок презентації – о 18.00.

«Можливо, цей фотоальбом доцільніше було назвати «У пошуках теперішнього часу»?..»
Олександр Ранчуков

«Фотографії Києва Олександра Ранчукова нагадали порізаний на якнайтонші клаптики час. Гігантський прихований світ у маленькій латочці Київа. У Ранчукова те саме. Монохромний відбиток, смужка плоті міста завтовшки в мить – на перший погляд, нічого такого, що може схвилювати. Але якось не хочеться відривати погляд. І поступово проникає в тебе історія, стикається минуле і майбутнє міста. Ранчуков фотографував місто багато й по-різному в 1970-х, на початку 2000-х. Він зафіксував місто, що знесилило й тихо вовтузиться саме в собі на останньому видиху. Дуже мирні фотографії, дуже безтурботний і красивий занепад старого міста, і якийсь особливо закоханий у цю ілюзію краси погляд. Чудова провінційна столиця, що не підозрює про сім'я Чужого, яке вже зріє в районі Хрещатика, відбиваючись в очах Канчукова, проживає свої останні дні в цій книжці».
Анна Войтенко

«Фотограф говорить, що його альбом про типове. Мовляв, у будь-якому місті в той самий час можна зняти щось таке: благуватого на перехресті, натовп біля іномарки, тіток із клунками... Певно, так і є, але то будуть не київські тітки, машини, юродиві. Час буде теж не київський. І Житнього ринку там немає, і взуттєвої будки такої... Я закриваю альбом. Відкладаю. Через якусь годину знову гортаю. І щоразу розумію: готовий написати ще одну статтю і ще... і ще... І пишу. Дивний альбом».
Олександр Ляпін

Адреса Книгарні «Є»: вул. Лисенка, 3, ст. м. «Золоті Ворота».

"Війна переможців і переможених": презентація "України Модерної"

"Про що мова?" - 18 вересня о 17.00
Центр польських і європейських студій
підземелля 6 корпусу НаУКМА
(вул. Волоська, 10)

Презентація нового числа часопису
"Україна Модерна":
"Війна переможців і переможених"

За участі Ярослава Грицака, Володимира Маслійчука, Андрія Портнова, Надії Гончаренко, Наталії Яковенко

Якої Другої світової війни потребує Україна?
Український наратив перед викликом Голокосту та Волинської різанини
Дослідницькі табу пострадянської та західної історіографій

"Тартак" Даніеля Одії

8 вересня в книгарні «Є» відбудеться презентація книжки польського письменника Даніеля Одії «Тартак». Перекладач роману українською та автор передмови – Олександр Бойченко. Початок презентації – о 17 годині. На презентації читачі зможуть поспілкуватися як з автором, так і з перекладачем книжки.

У себе на батьківщині роман «Тартак» з’явився в 2003 році і вже наступного року був номінований на одну з найпрестижніших польський премій NIKE. Він став одним із найвідоміших романів сучасної польської літератури. Сьогодні цей роман став доступний українському читачеві.

… Що таке «польське пекло»? Яким воно постане перед українським читачем, який бачив «пекло» українське?

З передмови:
…Уявити собі «польське пекло» у виконанні Даніеля Одії…

Український читач нічого уявляти собі не мусить, він бачить, так би мовити, не гірше пекло на кожному кроці, навіть у Львові і Чернівцях, не кажучи вже про шахтарські поселення Дикого поля…

У спадок від комуністичного режиму полякам залишилася абревіатура PGR (Panstwowe Gospodarstwo Rolne) – щось на зразок нашого колгоспу чи радгоспу. І не лише абревіатура. Тобто самих пегеерів у нинішній Польщі, звичайно, вже немає, але деприсивні постпегеерівські села з недоруйнованими багатоквартирними коробками – є. Події роману Одії розгортаются в одному з таких безнадійних сіл, перед жителями якого щодня відкриваються дві головні можливості: заробити кілька злотих на тартаку (лісопилці) Йозефа Мислівського або пропити їх в «Обійсті» пані Маріолі. Прикметно, однак, що поняття вибору кожного з персонажів «Тартака» є вельми умовним. У тому сенсі, що вибирати вони, звісно, можуть, але врешті-решт виявляється, що це вибір не між перемогою і поразкою, а між кількома різновидами все тієї ж тотальної життєвої поразки.

Презентація в книгарні «Є» 8 вересня – перша презентація книжки Даніеля Одії «Тартак». Після неї відбудуться презентації в інших містах України: 9 вересня – у Чернівцях, 11 вересня – в Івано-Франківську, 12 вересня – у Львові.

Презентації проводяться за підтримки Польського інституту.

Адреса книгарні «Є»: вул. Лисенка, 3, ст. м. «Золоті Ворота».

Презентація музичного журналу "ПРО"

Журнал «ПРО» та фестиваль «ДніПРО»
в рамках Українського музичного ярмарку

4 вересня у книгарні «Є» відбудеться презентація музичного журналу «ПРО». Початок презентації – о 18.30.

Увага! У презентації візьмуть участь гурти «ТаРута» і «ДахаБраха».

Під час презентації Ви отримаєте журнал та почуєте про масові заходи, які планує проводити журнал «ПРО» цієї осені.

А саме: у рамках Українського музичного ярмарку, який відбудеться 11-14 вересня 2008 р. у п’яти павільйонах НК «Експоцентр України» і в якому, крім музичних інструментів, професійного звукового та світлового обладнання, обладнання для студій звукозапису, сценічного обладнання та конструкцій, світлового та звукового дизайну, DJ-обладнання, музичної літератури, буде представлено новий загальнонаціональний фестиваль української музики «ДніПРО» – стихія музичної нації!» (організатор – журнал «ПРО», дирекція Муз’ярмарку).

На шпальтах журналу «ПРО» Ви можете прочитати про:
+ події на профринку в Україні та за кордоном: концерти, вечірки, презентації, виставки в репортажному режимі,
+ новітні розробки, що проводяться,
+ нове обладнання, що вийшло на світовий ринок,
+ інтерв’ю з відомими у професійних колах людьми,
+ особливості планування студійних приміщень, огляд студійного обладнання, специфіку запису різних інструментів на студіях.

Також у журналі Ви знайдете:
+ анонсування подій професійного значення,
+ проблемні аналітичні статті з професійної тематики та питань, що мають значення не лише для фахівців, а й для всіх, хто цікавиться розвитком цієї галузі (зокрема, комп’ютерні навчальні програми з музики для дітей, питання тендерної політики, питання кадрової підготовки звукорежисерів, світлорежисерів, питання сертифікації світлового та звукового обладнання, музичних інструментів тощо),
+ цікаві історії з розвитку різних музичних інструментів, шкіл виконавства, розвитку української академічної, рок-, джаз-, фолькмузики тощо,
+ перший в історії української журналістики проект: кіносценарій про діяльність українських скрипкових майстрів, історії їхніх інструментів, їхніх життєвих колізій,
+ детальний порівняльний аналіз найновішого світлового та звукового обладнання, що з’явилося на ринку,
+ статті, присвячені нестандартним питанням українського музичного життя,
+ поради юриста щодо законодавства в галузі авторського права і суміжних прав в музичній галузі,
+ огляд останніх робіт (2-3 місяці) студій звукозапису,
+ ексклюзивні матеріали, які не входять до друкованої версії журналу.

Адреса Книгарні «Є»: вул. Лисенка, 3, ст. м. «Золоті Ворота».

Білоруський Віня-Пых

Віня-Пых знайшоўся!!! І він завітає до Києва!!!

14 серпня о 18 годині в Книгарні «Є» за підтримки творчої ініціативи “Білоруський десант” білоруський літератор та перекладач Віталь Воранаў та поет, директор видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» Іван Малкович презентують білоруський переклад книжки про найулюбленішого ведмедика світу — Вінні-Пуха!!! А також розповідають про переклад дитячих книжок українською та білоруською мовами, про книговидавництво в Білорусі та Україні.

Колись Вінні Пух пообіцяв Крістоферу Робіну не забувати його ніколи, навіть коли йому буде 99 років. Сьогодні Вінні 82 роки, проте він все той же маленький ведмедик з нашого дитинства, який потребує дитячої уяви.

Ми запрошуємо Вас прийти на цю зустріч зі своїми ведмежатами, власними улюбленими вінні. Давайте разом привітаємо білоруського Віню-Пыха!!!

Про учасників презентації

Віталь Воранаў - літератор, перекладач, видавець. Народився 18 березня 1983 року у місті Мінськ. Співзасновник і керівник "Білоруського культурно-освітнього центру в Познані" і видавництва "Белы Крумкач". Студент Університету імені Адама Міцкевича і Західночеського Університету в Плзні. Переклав на білоруську мову "Чекаючи на Годо" Семюеля Бекета і "Вінні-Пуха" Алана Мілна. На даний час проживає і навчається в Чехії.

Іван Малкович — український поет та видавець, директор видавницва “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”. Автор поетичних збірок «Білий камінь» (1984), «Ключ» (1988), «Вірші» (1992), «Із янголом на плечі» (1997), “Вірші на зиму” (2006), кожна з яких ставала подією літературного процесу в Україні. Автор-упорядник понад 30 книжок для дітей, зокрема «Українська абетка», «Улюблені вірші».

Адреса Книгарні «Є»: вул. Лисенка, 3, ст. м. «Золоті Ворота».

Рок-фестиваль "Славське"

16 липня в Книгарні «Є» відбудеться

ЗУСТРІЧ ІЗ ОРГАНІЗАТОРАМИ РОК-ФЕСТИВАЛЮ «СЛАВСЬКЕ».

Початок – о 17 год.

Якщо ти любиш КАРПАТИ й РОК-Н-РОЛ, ти не байдужий до ФЕСТИВАЛЬНОГО РУХУ в Україні, цікавишся СПОРТОМ та переживаєш за ЕКОЛОГІЮ – приходь 16 липня о 17 годині в книгарню «Є».

У програмі:
- неформальне спілкування з організаторами,
- рок-н-рол від учасників фестивалю,
- коньяк від торгової марки «Бучач».

Ініціатор та організатор фестивалю: компанія «СКІ».
Дата: 25-27 липня 2008.
Місце: селище Славське Сколівського району Львівської області.
Гасло фестивалю: «Я люблю Карпати».

Мета: знайомити українських слухачів із найяскравішими представниками сучасної європейської рок-сцени; привернути увагу молоді до екологічних проблем карпатського регіону; пропагувати активний спортивний відпочинок та здоровий спосіб життя.

Структура фестивалю: крім основної – музичної – програми, фестиваль має ще кілька складників - спортивно-туристична, екологічна та мистецька програми.

Фестиваль розрахований на молодь з активною життєвою позицією.

Підтримка фестивалю:
- Сколівська РДА,
- селищна рада смт Славське,
- асоціація «Курорт Славське»,
- Польський інститут у Києві,
- Посольство Туреччини в Україні,
- Український гірськолижний Клуб,
- «Рутенія-Тур»,
- Райффайзенбанк «Аваль»,
- Німецьке посольство в Україні,
- Німецький культурний центр БФ "Баварський Дім, Одеса".

Детальніша інформація щодо фестивалю за телефоном
+380 44 456 18 82
+380 50 352 35 65 Андрій Трушковський

Адреса Книгарні «Є»: вул. Лисенка, 3, ст. м. «Золоті Ворота»

Мандрівна авантюра Артема Чапая

Видавництво «Sky Country» та книгарня «Є»
11 липня
презентують:

АРТЕМ ЧАПАЙ

«АВАНТЮРА
або
Практичні реалії
мандрів по-бідняцьки»

Початок презентації – о 18.00.

Артем Чапай відомий своєю активною громадською діяльністю зі збереження старого Києва від варварської забудови. «Дух, що тіло рве до бою» – саме про нього. Втім, цим він не обмежується, шукаючи себе і в інших іпостасях. Артем знаний також як автор статей для видань «лівого» спрямування. Крім того, він написав книгу про власні мандри, яку ми і маємо нагоду презентувати.

Не кожна людина спроможна покинути навчання або роботу і практично без грошей податись у далеку подорож, але більшість бодай замислювались про це. Артем не лише зважився на такий крок, але й зміг захопливо описати свою мандрівку.

Його книга – історія романтичної подорожі Північною та Центральною Америкою. Під час подорожі Чапай залишав нотатки із враженнями у LiveJournal під заголовком «Волоцюга з леп-топом». В результаті Chapeye став популярним серед ЖЖ-юзерів: його «зафрендило» близько п'ятисот людей. По приїзді цей блог та деякі думки щодо пережитого лягли в основу сюжету книги. Загалом текст становить зібрані докупи роздуми та соціальні спостереження, описи особистих пригод часто відверто інтимного характеру. Географія пригод тільки додає пікантності: Мексика, Гондурас, Куба, Беліз...

Для багатьох ця книга стане відкриттям: автор постає не у відомому для його київських друзів та знайомих образі борця проти системи, а в образі героя-коханця, пристрасного шукача пригод та нових вражень. На прохання Артема на книзі стоїть позначка щодо вікових обмежень. Проте книга підійде усім незалежно від віку, адже втілювати мрії рекомендовано усім.

Адреса книгарні «Є»: вул. Лисенка, 3, ст. м. «Золоті Ворота».

"В іншому світлі": антологія

презентація двомовної антології української літератури (37 авторів)
„в іншому світлі/in a different light”

у перекладі
вірляни ткач і
ванди фиппс

2008 р.

упорядник ольга лучук
автор передмови наталія пилип‘юк

за участі обох перекладачів, авторів та упорядника

вірляна ткач (нью-йорк)
режисер мистецької групи яра
театру “ля мама”

світлана матвієнко (київ-колумбія)
літературознавець та критик

софія рябчук (київ)
менеджер проекту

середа
25 червня о 19:00

центр леся курбаса
3-й поверх
тел. 279 4783
вул. володимирська, 23в
київ
україна

1. що таке присутність? і яке буває (від)чуття (при)сутності? чи можна її почути? побачити? відчути? вловити? уявити?

2. присутність, як і досвід переживання, екзистенційна. присутність є причетністю. стати причетним — розпочати взаємодію.

3. щодня ми опиняємося свідками численних явищ. спробуйте забути про все і стати свідком уперше, й уперше спробуйте усвідомити одкровення присутності, всю її напругу, коливання повітря. коливання повітря поетичним словом. його діалог із зображенням. відчуйте палітру звуків.

4. ви присутні

УФО - Українська фотографія

10 червня в книгарні «Є» відбудеться презентація серії УФО – «Українська фотографія» – від видавництва Павла Гудімова «Артбук».

Початок о 18 год.

«Артбук» – перше видавництво в Україні, для якого сучасне українське мистецтво стало предметом дослідження й об’єктом популяризації.

Наталя Зубко, керівник проектів «Артбук»: «Багатовікова проблема української культури – «відсутність пророка у власній Вітчизні» через комплекс меншовартості. Усі художники, яких не зламали товарно-грошові відносини, що панують у нашому суспільстві, і які залишилися щирими у своїй творчості, або опинилися на життєвому дні й змушені в буквальному сенсі виживати, або еміґрували за кордон у пошуках кращої долі. Мета нашої команди – вирвати таланти з тенет повсякденності й запропонувати їм належні умови для вільної творчості й самовираження».

«Артбук» – це свіжий, незаангажований погляд на мистецтво створення книжки загалом і на мистецьку літературу зокрема. Книжкову продукцію видавництва здизайновано у стилі «біла графіка» – стилі виваженого мінімалізму й лаконічності.

Приєднайтеся до нас і станьте експертом у сфері сучасного українського мистецтва! Поповніть свою бібліотеку книжкою нашого часу.

У програмі: фотовиставка авторів серії «Українська фотографія» – Анни Войтенко, Олександра Чекменьова та Олександра Ляпіна (за підтримки арт-центру Я Галерея), а також невимушене спілкування з фотохудожниками та гостями свята за келихом доброго вина.

Серед запрошених: арт-директор // гудімов арт проект Павло Гудімов, автор та ведуча програми «Книга. UA» Марина Бондаренко, телеведучий, головний редактор журналу «Український Тиждень» Юрій Макаров, президент ГО «Форум видавців» Олександра Коваль, критик Костянтин Родик, видавець, директор видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» Іван Малкович, головний редактор газети «День» Лариса Івшина, директор ЦСМ Юлія Ваганова, головний редактор «Elle Україна» Нанна Морозова, президент «ГогольFest» Влад Троїцький, менеджер Міжнародного фонду «Відродження» Ірина Кучма.

***

Адреса книгарні «Є»: вул. Лисенка, 3, ст. м. «Золоті Ворота».