Семінар європейських філософій та обговорення перекладу

///Прийшло поштою. Сподіваюсь, доданий файл нормально прикріпився.

Шановні колеги!

Мені приємно повідомити, що в наступний четвер, 10 квітня, о 14.00 відбудеться перший семінар проекту
'Словник Європейських філософій'.

План роботи:
1) Обговорення перекладу статті Е.Балібара 'Âme (Esprit)'. Доповідач Олег Хома.
2) Особливості українського термінотворення. Доповідач Ольга Кочерга.
3) Дискусія.

Будь ласка, знайдіть в додатку текст перекладу, що виноситься на обговорення (перекладач Олег Хома).
Зверніть увагу: перекладач помітив кольором проблемні місця, а в кінці тексту є таблиця термінів.
Стаття проблемна і переклад цікавий. Запрошую всіх до обговорення. Якщо з'являються термінологічні або інші концептуальні міркування, не чекайте 10 квітня - запускайте так само по розсилці або просто скидайте мені.

Будь ласка, пропонуйте також терміни для дискусії та подальших обговорень!!!

Семінар відбудеться 10 квітня о 14.00 в аудиторії І-314 НаУКМА (бібліотека кафедри філософії та релігієзнавства).

Андрій Васильченко,координатор семінару
Ame_Mens1.doc