Wittgenstein: перерва на роботу

Семінарів із перекладу "Трактату" найближчим часом не буде. Але на "канікули" всі учасники отримали певні завдання - зокрема, написати коментар до того, що вже перекладено. Кожному було виділено 20 тез. Треба вказати особливості перекладу тієї чи іншої тези (у тому числі термінологічні), спробувати її прояснити (проінтерпретувати), по змозі надати історикофілософські паралелі. При цьому варто враховувати й попередні коментарі (німецький і англійський, які є в Мінакова). Усі коментарі, так само, як і переклади, буде обговорено та зведено до єдиного формату (і формального, і змістового).